The "Reports to" field that shows in Teams comes from the "Manager" attribute in Active Directory. The manager field is set manually by IT and is not automatically updated with current information from Banner, so it can become out-of-date.
Contact your IT team or the Service Desk to have your manager attribute updated in Active Directory.
For assistance, contact the Service Desk.